Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(22)
Forma i typ
Książki
(22)
Proza
(17)
Komiksy i książki obrazkowe
(3)
Publikacje dydaktyczne
(1)
Dostępność
dostępne
(18)
wypożyczone
(4)
Placówka
Wypożyczalnia dla Dzieci
(21)
Bibliobus
(1)
Autor
Michalczuk-Podlecki Anna
(6)
Parvela Timo
(6)
Pitkänen Pasi
(6)
Sortland Bjorn
(6)
Ring Anna
(5)
Pokaż więcej ...
Saar Anti
(5)
Bartosik Joanna
(3)
Kiuru Iwona
(3)
Drozdowska Karolina
(2)
Hicks Deron R
(2)
Klingofer-Szostakowska Anna
(2)
Manasterska Sara
(2)
Dybula-Ostholm Marta
(1)
Kabat Maria
(1)
Kowalczyk Tomasz
(1)
Marsh Katherine. Autor
(1)
Milewska Monika (1972- )
(1)
Paszkiewicz Anna
(1)
Plats Marja-Liisa (1984- )
(1)
Reinaus Reeli (1977- )
(1)
Samojlik Tomasz
(1)
Styszyńska Justyna
(1)
Walentynowicz Kasia
(1)
Świętek Agnieszka (1993- )
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(15)
2010 - 2019
(7)
Okres powstania dzieła
2001-
(15)
Kraj wydania
Polska
(22)
Język
polski
(22)
Odbiorca
Dzieci
(13)
6-8 lat
(10)
Młodzież
(9)
9-13 lat
(8)
0-5 lat
(5)
Przynależność kulturowa
Literatura estońska
(6)
Literatura fińska
(6)
Literatura polska
(5)
Literatura amerykańska
(3)
Temat
Gry komputerowe
(6)
Nastolatki
(6)
Fałszerstwo dzieł sztuki
(2)
Galerie sztuki
(2)
Chłopcy
(1)
Pokaż więcej ...
Cisza
(1)
Dziadkowie i wnuki
(1)
Ekologia
(1)
Hałas
(1)
Morza
(1)
Ojcowie i córki
(1)
Przyjaźń
(1)
Przyroda
(1)
Pustynie
(1)
Uchodźcy
(1)
Współzawodnictwo
(1)
Zwierzęta
(1)
Środowisko przyrodnicze
(1)
Pokaż mniej ...
Gatunek
Literatura dziecięca dla najmłodszych
(8)
Powieść młodzieżowa przygodowa fińska
(6)
Science fiction
(6)
Książka obrazkowa
(3)
Powieść młodzieżowa przygodowa amerykańska
(2)
Pokaż więcej ...
Literatura dziecięca estońska
(1)
Opowiadania i nowele
(1)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Biologia
(1)
Edukacja i pedagogika
(1)
Geografia i nauki o Ziemi
(1)
22 wyniki Filtruj
Książka
W koszyku
Dwa trzy cztery : cyfry i numery / ilustracje Joanna Bartosik. - Piaseczno : Wydawnictwo Widnokrąg, 2018. - [24] stron : ilustracje kolorowe ; 18 cm.
Autor
Bartosik Joanna.
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Gatunek
Książka obrazkowa
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ko (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dwa trzy cztery : wspólne spacery / ilustracje Joanna Bartosik. - Piaseczno : Wydawnictwo Widnokrąg, 2018. - [24] stron : ilustracje kolorowe ; 18 cm.
Autor
Bartosik Joanna.
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Gatunek
Książka obrazkowa
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ko (1 egz.)
Książka
W koszyku
Przekręt na van Gogha / Deron R. Hicks ; przełożyła Maria Kabat. - Piaseczno : Wydawnictwo Widnokrąg, 2019. - 338, [6] stron ; 21 cm.
Autor
Hicks Deron R. Kabat Maria.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Galerie sztuki Fałszerstwo dzieł sztuki
Gatunek
Powieść młodzieżowa przygodowa amerykańska
Narodowa Galeria Sztuki w Waszyngtonie. Samotny dwunastoletni chłopak siedzi na ławce. Nikt nie zwraca na niego uwagi. Nie pamięta kim jest, ani jak się tam znalazł. A już na pewno nie ma pojęcia, dlaczego ściga go grupa przestępców… Wie dużo o sztuce i ta wiedza to jedyne, co łączy go z przeszłością – w niej tkwi klucz do rozwiązania zagadki. Jedyna osoba, której może zaufać to poznana w nietypowych okolicznościach dziewczyna – Camille, która nazywa go Art (jak „sztuka”). Usiłując poskładać w całość skrawki wspomnień bohatera, odkrywają szajkę fałszerzy dzieł sztuki. Czy dwójce nastolatków uda się powstrzymać przekręt stulecia?
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Skok na Rembrandta / Deron R. Hicks ; przełożyły Anna Klingofer-Szostakowska, Sara Manasterska. - Piaseczno : Wydawnictwo Widnokrąg, 2021. - 338, [6] stron ; 21 cm.
Autor
Hicks Deron R. Klingofer-Szostakowska Anna. Manasterska Sara.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Galerie sztuki Fałszerstwo dzieł sztuki
Gatunek
Powieść młodzieżowa przygodowa amerykańska
Narodowa Galeria Portretów w Waszyngtonie. Dwunastoletni Art jest przekonany, że szykuje się coś niedobrego, ale jedyne dowody, jakie ma na poparcie swojej teorii, to mrożona mokka, czterdzieści dwa kroki i tajemnicza kobieta, która codziennie pojawia się w muzeum o tej samej godzinie… Kiedy Artowi udaje się przekonać najlepszą przyjaciółkę Camille, że ktoś szykuje wielki napad, rozpoczyna się ekscytująca pogoń przez Waszyngton.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pustynie : oceany/ Tomasz Kowalczyk ; ilustracje Justyna Styszyńska. - Wydanie I. - Piaseczno : Wydawnictwo Widnokrąg, 2021. - [42 ; 42] strony : ilustracje kolorowe ; 30 cm.
Autor
Kowalczyk Tomasz. Styszyńska Justyna.
Forma i typ
Książki Publikacje dydaktyczne
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Temat
Morza Pustynie Zwierzęta
Dziedzina i ujęcie
Edukacja i pedagogika Biologia Geografia i nauki o Ziemi
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 55 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Chłopiec znikąd / Katherine Marsh ; przekład Anna Klingofer-Szostakowska, Sara Manasterska. - Piaseczno : Wydawnictwo Widnokrąg, 2019.
Autor
Marsh Katherine. Autor Klingofer-Szostakowska Anna. Manasterska Sara.
Forma i typ
Książki
Odbiorca
Młodzież
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Uchodźcy Chłopcy Przyjaźń
Gatunek
Powieść młodzieżowa amerykańska
Inspirowana współczesną historią poruszająca powieść o odwadze, poświęceniu i przyjaźni między syryjskim uchodźcą i amerykańskim nastolatkiem.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Cisza ma głos / Monika Milewska ; ilustracje Kasia Walentynowicz. - Piaseczno : Wydawnictwo Widnokrąg, 2024. - [30] stron : ilustracje kolorowe ; 22 cm.
Autor
Milewska Monika (1972- ) Walentynowicz Kasia
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Cisza Hałas Współzawodnictwo
Gatunek
Opowiadania i nowele
Cisza i Hałas. Które z nich przemawia do nas mocniej? Hałas jest głośny i kolorowy. Bezczelny i pewny siebie. Cisza wciąż ustępuje mu pola. Ale może to jej właśnie warto zaufać? Może to ona ma nam coś ważnego do powiedzenia? Wsłuchajmy się więc w jej delikatny szept. Zatrzymajmy się i wyciszmy. Ta bajka na pewno nam w tym pomoże.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kepler62 : Cz 1. : Zaproszenie / Timo Parvela, Bjorn Sortland ; ilustracje Pasi Pitkänen ; tłumaczenie Iwona Kiuru. - Piaseczno : Wydawnictwo Widnokrąg, 2020. - 105, [16] stron ; 20 cm.
Autor
Parvela Timo. Sortland Bjorn Pitkänen Pasi Kiuru Iwona
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura fińska
Temat
Gry komputerowe Nastolatki
Gatunek
Powieść młodzieżowa przygodowa fińska Science fiction
Klimat na Ziemi się zmienia, zniszczona i przeludniona planeta nie zdoła wyżywić swoich mieszkańców. Ludzkości grozi zagłada.Nastolatki na całym świecie grają w arcytrudną grę komputerową Kepler62. Trzynastoletni Ari i jego młodszy brat zdobywają grę.podejmują wyzwanie i rozpoczyna się wyscig z czasem.Czy uda im się przejść na najwyższy poziom? I czy nagroda okaże się warta wysiłku?
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kepler62 : Cz 2. : Odliczanie / Timo Parvela, Bjorn Sortland ; ilustracje Pasi Pitkänen ; tłumaczenie Marta Dybula Ostholm. - Piaseczno : Wydawnictwo Widnokrąg, 2020. - 143, [11] stron ; 20 cm.
Autor
Parvela Timo. Sortland Bjorn Pitkänen Pasi Dybula-Ostholm Marta.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura fińska
Temat
Gry komputerowe Nastolatki
Gatunek
Powieść młodzieżowa przygodowa fińska Science fiction
Kepler62 – przygoda trwa. Marie ma 14 lat i bardzo chce dotrzeć na ostatni poziom gry, używa do tego niekonwencjonalnych metod. Tymczasem wśród dzieci szerzą się opowieści o tajemniczej wyprawie na odległą planetę. Czy będzie można na niej zamieszkać? Co kryje strzeżona strefa 51 i czy zasługuje na swoją reputację? I gdzie przebywają Ari i Joni?
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kepler62 : Cz 3. : Podróż / Timo Parvela, Bjorn Sortland ; ilustracje Pasi Pitkänen ; tłumaczenie Iwona Kiuru. - Piaseczno : Wydawnictwo Widnokrąg, 2020. - 145, [17] stron ; 20 cm.
Autor
Parvela Timo. Sortland Bjorn Pitkänen Pasi Kiuru Iwona.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura fińska
Temat
Gry komputerowe Nastolatki
Gatunek
Powieść młodzieżowa przygodowa fińska Science fiction
Kepler62 – przygoda trwa...Nadszedł czas. Nastolatki wyruszają w kosmos w poszukiwaniu nowych światów...
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kepler62 : Cz 4. : Pionierzy / Timo Parvela, Bjorn Sortland ; ilustracje Pasi Pitkänen ; tłumaczenie Karolina Drozdowska. - Piaseczno : Wydawnictwo Widnokrąg, 2020. - 115, [19] stron ; 20 cm.
Autor
Parvela Timo. Sortland Bjorn Pitkänen Pasi Drozdowska Karolina.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura fińska
Temat
Gry komputerowe Nastolatki
Gatunek
Powieść młodzieżowa przygodowa fińska Science fiction
Tętniąca zielenią planeta Kepler62e – w porównaniu ze zniszczoną Ziemią wydaje się rajem, ale skrywa wiele niespodzianek i niebezpiecznych tajemnic...
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kepler62 : Cz 5. : Wirus / Timo Parvela, Bjorn Sortland ; ilustracje Pasi Pitkänen ; tłumaczenie Iwona Kiuru. - Piaseczno : Wydawnictwo Widnokrąg, 2021. - 183, [9] stron ; 20 cm.
Autor
Parvela Timo. Sortland Bjorn Pitkänen Pasi Kiuru Iwona.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura fińska
Temat
Gry komputerowe Nastolatki
Gatunek
Powieść młodzieżowa przygodowa fińska Science fiction
Po strasznych przeżyciach w wiosce Szeptaczy życie na planecie Kepler62 tylko pozornie wraca do normy. Joni na szczęście czuje się już lepiej, ale nie może wybaczyć sobie tego, co się stało. Ari pilnie strzeże swojego sekretu, a Marie znika na całe dnie i nikt nie wie, gdzie. Kiedy Ari i Marie znajdują tajemniczą wiadomość nadesłaną przez dziwną sondę, orientują się, że jedno z nich wie więcej od pozostałych… Prawda o tym, po co naprawdę zostali wysłani na tę wyprawę, okaże się straszniejsza od najgorszych koszmarów. Tymczasem idzie zima, a ON zaczyna się budzić…
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kepler62 : Cz 6. : Tajemnica / Timo Parvela, Bjorn Sortland ; ilustracje Pasi Pitkänen ; tłumaczenie Karolina Drozdowska. - Piaseczno : Wydawnictwo Widnokrąg, 2021. - 177, [12] stron ; 20 cm.
Autor
Parvela Timo. Sortland Bjorn Pitkänen Pasi Drozdowska Karolina.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura fińska
Temat
Gry komputerowe Nastolatki
Gatunek
Powieść młodzieżowa przygodowa fińska Science fiction
Tętniąca zielenią planeta Kepler62e – w porównaniu ze zniszczoną Ziemią wydaje się rajem, ale skrywa wiele niespodzianek i niebezpiecznych tajemnic...
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Trzy życzenia / Anna Paszkiewicz ; ilusracje Joanna Bartosik. - Piaseczno : Wydawnictwo Widnokrąg, 2020. - [40] stron : ilustracje ; 26 cm.
Autor
Paszkiewicz Anna. Bartosik Joanna.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Ekologia Środowisko przyrodnicze
Gatunek
Literatura dziecięca dla najmłodszych
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Żona dla taty! / Reeli Reinaus ; z języka estońskiego przełożyła Anna Michalczuk-Podlecki ; [ilustracje Marja-Liisa Plats]. - Piaseczno : Wydawnictwo Widnokrąg, 2019. - 205, [3] strony : ilustracje ; 22 cm.
(Bliskie Dalekie Sąsiedztwo)
Autor
Reinaus Reeli (1977- ) Michalczuk-Podlecki Anna Plats Marja-Liisa (1984- ).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura estońska
Temat
Ojcowie i córki
Gatunek
Literatura dziecięca estońska
Sztuka flirtowania, chemia i amulety, czyli… opowiedziane lekko i z przymrużeniem oka przygody taty, który postanowił szukać nowej żony i jego córki Kaisy, która mu szczerze kibicuje.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mati i ostatni kawałek ciasta / Anti Saar ; ilustracje Anna Ring ; tłumaczenie Anna Michalczuk-Podlecki. - Piaseczno : Wydawnictwo Widnokrąg, 2021 - [26] stron : ilustracje kolorowe ; 22 cm
Autor
Saar Anti. Michalczuk-Podlecki Anna. Ring Anna.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura estońska
Gatunek
Literatura dziecięca dla najmłodszych
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mati i śliwki / Anti Saar ; ilustracje Anna Ring ; tłumaczenie Anna Michalczuk-Podlecki. - Piaseczno : Wydawnictwo Widnokrąg, 2021. - [26] stron : ilustracje kolorowe ; 22 cm
Autor
Saar Anti. Michalczuk-Podlecki Anna. Ring Anna.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura estońska
Gatunek
Literatura dziecięca dla najmłodszych
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Bibliobus
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mati jedzie autobusem / Anti Saar ; ilustracje Anna Ring ; tłumaczenie Anna Michalczuk-Podlecki. - Piaseczno : Wydawnictwo Widnokrąg, 2021. - [26] stron : ilustracje kolorowe ; 22 cm
Autor
Saar Anti. Michalczuk-Podlecki Anna. Ring Anna.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura estońska
Gatunek
Literatura dziecięca dla najmłodszych
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mati nie umie zrobić salta / Anti Saar ; ilustracje Anna Ring ; tłumaczenie Anna Michalczuk-Podlecki. - Piaseczno : Wydawnictwo Widnokrąg, 2021. - [26] stron : ilustracje kolorowe ; 22 cm
Autor
Saar Anti. Michalczuk-Podlecki Anna. Ring Anna.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura estońska
Gatunek
Literatura dziecięca dla najmłodszych
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Stój tu, Mati! / Anti Saar ; ilustracje Anna Ring ; tłumaczenie Anna Michalczuk-Podlecki. - Piaseczno : Wydawnictwo Widnokrąg, 2021. - [26] stron : ilustracje kolorowe ; 22 cm
Autor
Saar Anti. Michalczuk-Podlecki Anna. Ring Anna.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura estońska
Gatunek
Literatura dziecięca dla najmłodszych
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej